Jeg har hud.
Alle teksturer og sjatteringer.
Til en pris.
Jeg har ikke penger.
Jeg har bare denne veden som jeg må selge for mat.
En byttehandel, da.
Ask.
Eik. Bra, veldig god ved.
Nei!
Nei, gutt.
Begrenset utgave.
Du må kutte alle trærne i England for det.
Kom. Her.
Liker du gutter
-eller jenter? -Jeg ser etter en jente.
Du ser etter tapt kjærlighet.
Hvorfor sa du ikke det?
Hvordan føltes hun?
Ta på den.
Ta på henne.
Jeg vet ikke om jeg vil gjenkjenne henne.
Jeg har bare tatt på henne én gang.
Da trenger du alle sansene.
Bare rolig.
Det ordner seg.
-Er du ok? -Ja.
Hva kalte du deg selv
der i forestillingen?
Mener du OA?
Ja. Hva er det?
Bare et navn.
Akkurat.
Men hvor kommer det fra?
Tunnelen er i kistestørrelse.
Går det bra?
Vannet stiger.
Går det bra?
-Ja. -Jeg tror vi er i en brønn.
Det er lys der oppe.
Karim.
Hva var det?
Høres ut som damp. Jeg tror vi er i kjelleren på huset.
Faen!
Telefonen min er død.
Her.
Det er lys.
Hva ser du?
Det er en åpning, men for høyt oppe.
Det må være en annen vei ut.
Karim.
Jeg kjenner noe. Det er en trapp.
Ta hånda mi.
Dette må være veien Michelle tok.
Det er derfor ingen så henne gå inn eller ut.
Pass hodet.
Ok.
Det er et hyggelig sted.
Så føl deg som hjemme.
Det er tynningsmiddel.
Den bøyde, dobbeltsidige trappen.
-Er det mediumet? -Og ingeniøren.
Jeg husker det fra første gang. Den døra leder til gata.
Jeg vil at du skal gå ut og vente under gatelyset.
-Nei. -Nina.
Alle som går inn i huset kommer enten ut ødelagt
eller overhodet ikke. Du får ikke være med.
-Jo. -Hør.
Nå skal du ikke være modig, men smart.
Kanskje du skal vente på meg ute.
Du sa det var en tunnel i kistestørrelse,
en bøyd, dobbeltsidig trapp, og...
Og et rosevindu høyt oppå loftet.
Jeg tror det er der Michelle er.
La oss gå, da.
Jeg forstår ikke.
Det er ingen dør.
Det må være noe vi ikke ser.
Karim!
Gulvflisene beveger seg. De er magnetiske!
Hele gulvet er et puslespill.
Det er et mønster bak på flisene.
-Kanskje om vi setter det sammen... -Så kan vi legge puslespillet.
RACHEL
Hei, Darmi.
Dr. Roberts, du er her sent.
Hvorfor er DeGrassos ting enda på rommet? Hun ble overført for to dager siden.
-DeGrasso... -Mørkt hår. Mørke øyne.
Ja! Hun som ikke kan snakke og ser trist ut.
Jeg skulle be Gwen om å pakke det ned, men jeg glemte det.
Jeg skal ordne det.
Ja, takk.
Du.
Kan jeg få nøkkelen til dr. Percys kontor? Jeg la igjen nettbrettet mitt.
Jeg kjenner at du tenker.
Du ser ut som en mann som er forelsket i noen som ikke er her.
Jeg vil ikke kalle det forelsket.
Vi er mer som partnere.
Hun tar meg steder jeg ikke ville ha funnet.
Når jeg er med henne,
føles det som jeg kan være helt meg selv.
Kanskje det er forelskelse.
-Vent, hvor skal du? -Hjem.
Nei, jeg beklager. Jeg skulle ikke ha sagt det. Jeg bare...
Jeg prøvde å være ærlig. Du virker å like kompleksitet.
Slapp av. Jeg ringer i morgen.
Jeg kan bare ikke sove ved siden av noen som ikke får sove. Nei, ikke gå. Jeg må ha noen svar.
Du har unngått spørsmålene mine i hele kveld. Ok?
Bare gi meg et øyeblikk, ok? PASIENTOVERFØRING-SAMMENDRAG
TELEFONNUMMER
Perkins statssykehus, resepsjonen. Kan jeg hjelpe deg?
Hei. Dette er dr. Roberts fra Melanu-klinikken på Treasure Island.
Jeg ringer angående en overførsel fra i går. Rachel DeGrasso?
DeGrasso?
Ja. Hun er i systemet.
Det er en god start. Har du henne i ei seng?
Hva?
Ingen seng oppført.
Jeg venter mens du ser etter.
-Vil du jeg skal gjøre det nå? -Ja.
Jeg kan ikke gå fra resepsjonen. Jeg er alene.
Hva heter du? Kan du gi meg navnet ditt?
Vent litt. Dette kan ta ei stund.
Det er greit.
QUANTUM PSYCHOTIC
RUSKIN
TANKER OM HUSET
Ta det fra begynnelsen,
med huset, som om vi nettopp har møttes og jeg ikke vet noe.
Huset ble bygget i 1910 etter jordskjelvet
av et barnløst par i 40-årene.
Han var ingeniør, og kona var et medium.
Og de kjøpte tomta billig.
Det var et herskapshus der som brente ned
etter brannen som kom etter jordskjelvet.
Og mediumet følte at det var noe rart med dette stedet.
Og hun hadde rett. Mens de la ned grunnmuren for det nye huset,
oppdaget de en naturlig kilde.
Det viste seg at kilden var et hellig sted for Ohlone-stammen,
og vannet ble sagt å gi sjamanene Guds utsyn.
Mediumet mente at de ikke burde bygge der,
men ingeniøren var uenig.
Han mente at siden de hadde oppdaget kilden,
var det deres plikt å beskytte den.
Hvordan beskytter man en kilde?
Du designer et hus som er et puslespill.
De verdige vil nå åpenbaringen
på den andre siden av rosevinduet på loftet.
De uverdige vil bli fanget og ødelagt.
Nina?
Karim!
-Nina? -Karim?
-Karim... -Nina, er du der?
-Jeg kommer meg ikke tilbake! -Bli der!
Michelle?
Nina?
Kan du høre meg?
Karim?
Faen!
Hva...
...i helvete?
Karim?
Ok.
Telefonen min.
Det sies at ingeniøren baserte designet
på konas drømmer.
Da huset endelig var ferdig og de flyttet inn,
ville ingeniøren løse puslespillet selv
fra begynnelse til slutt. Kona advarte mot det,
og sa at de bare skulle være voktere.
Men ingeniøren klarte ikke å motstå det.
Hallo?
-Voktere for hva? -Er du der?
-Man må vite det. -Hallo?
Er du der?
Hei, ja, beklager.
Jeg har sjekket avdelingen, og det er ingen pasienter med det navnet.
Er du sikker på at hun ble overført hit?
-Nødtelefonen. Hva er krisen? -En kvinne har kollapset. Hun er i koma.
-Ok. Vet du hva som skjedde? -Det er nok en allergisk reaksjon.
-Er du med henne nå? -Dere må sende hjelp.
Ok, jeg sender en ambulanse. Vær vennlig og hold...
Buck?
Mediumet var del av en kvinneforening,
konene til mange av byens mest suksessrike gruveingeniører.
Og de møttes månedlig for å beskytte trær og friluftsområder i byen.
Det er derfor Golden Gate Park finnes.
Mediumet kom tilbake en dag fra møte
og fant sin mann i en bylt på loftet.
Rosevinduet hang vidåpent.
Hun så bare utsikten fra Nob Hill på andre siden av vinduet.
Men hun gikk gjennom huset som et hus,
ikke via puslespillet.
Men hun hadde en mistanke om at mannen hennes hadde det,
og nå var han fortapt til det han hadde sett på den andre siden.
Ingen lege i verden klarte å vekke ham fra komaet.
Men kona var overbevist om at noen ville dukke opp en dag
og løse puslespillet og takle utsikten fra rosevinduet.
Kanskje redde mannen hennes.
Men ingen gjorde det.
Han døde mange år senere uten å våkne.
OA.
Nina.
Kom til meg.
Nina.
Hun er her.
OA.
Vi trodde du aldri kom.
Vi har lokket på deg fra inni jorda i mange år.
Jeg hørte det ikke.
Vind, barn.
Følte du ikke at den trakk deg til seg?
Ropte navnet ditt?
Kanskje det.
Nina Azarova er et medium.
Hun kan kommunisere med naturen.
Det er derfor du forstår oss.
Gamle Natt hadde mye å fortelle deg,
men han slapp opp for tid.
Det er viktig at du lytter.
Den som ønsker å eie deg
vil gjøre en mektig oppdagelse.
Han vil bruke det for å ødelegge din tro på deg selv,
slik at du trenger ham for å overleve.
Den eneste måten å komme seg på
er å danne en klan.
Jeg er alene.
Jeg kan gjøre det alene.
Nei, barn.
Ingen trær overlever alene i skogen.
Når ett tre blir sykt, sender alle mat.
For om ett tre dør,
er hvelvet brutt.
Da må alle lide i været og pesten som strømmer inn.
Du vil ikke overleve alene.
Hva skal jeg gjøre?
De kommer allerede etter deg.
Husk,
Nina Azarova er nøkkelen.
Michelle?
Michelle!
Jeg elsker denne sangen. En gang til før jeg går?
Du vet jeg ikke kan la deg gå.
Michelle?
Hvor har du vært?
Ta døra. Gå dypere.
Jeg skal få deg ut herfra.
Vent litt.
Sitt der. Ok.
Kom an. Kom igjen.
Hold på denne følelsen.
Du vil trenge det.
Det er drivstoffet.
Hva? Vent. Kler du på deg?
Bare se.
Hva gjør du?
Å, faen!
Tekst: A.M. Einan